Politique de confidentialité LexiFr

Pour créer un compte et synchroniser votre progression, LexiFr traite votre adresse e-mail, votre progression et votre historique de révision, les badges obtenus, un nom d’affichage facultatif (affiché sous la forme « Apprenant n° » si vous n’en choisissez pas), la langue de votre appareil et des événements d’utilisation.

Les événements de compte transmis à Supabase sont enregistrés avec l’identifiant UUID stable de votre compte. Lorsque Firebase Analytics est initialisé, LexiFr lui transmet également cet identifiant comme user ID et associe aux événements certaines propriétés d’utilisation (par exemple le niveau CECRL, le statut d’accès Premium ou scolaire et l’ancienneté du compte). Cet identifiant n’est pas votre adresse e-mail, mais il permet de relier des événements au même compte.

Si vous envoyez un retour après une session, LexiFr enregistre votre évaluation, votre éventuel message libre, la plateforme et la date, avec l’identifiant de votre compte. Le texte libre n’est pas transmis dans l’événement analytique associé.

Pour gérer les abonnements, l’application transmet à RevenueCat l’identifiant Supabase du compte et peut transmettre l’adresse e-mail disponible. RevenueCat traite également l’historique d’achat nécessaire à la vérification et à la restauration des droits d’abonnement.

LexiFr utilise la reconnaissance vocale de l’appareil ou du système pour les exercices de prononciation. Les enregistrements vocaux bruts ne sont pas conservés et l’audio brut n’est pas envoyé aux serveurs LexiFr.

LexiFr ne collecte ni identifiants publicitaires ni données de localisation.

Les données servent à faire fonctionner le compte, synchroniser la progression, vérifier les abonnements et comprendre l’utilisation du produit. Les événements analytiques ne sont pas anonymisés au moment de la collecte : ils peuvent être associés à l’identifiant stable du compte et à des propriétés d’utilisation.

LexiFr s’appuie sur un nombre limité de services tiers pour fonctionner :

Vos données de compte sont conservées tant que votre compte est actif. Après confirmation réussie de la demande, le serveur supprime l’enregistrement d’authentification, le profil, la progression, les badges, l’historique de révision et les événements Supabase associés au compte.

Les retours facultatifs envoyés après une session ne sont pas supprimés par la procédure actuelle : le lien vers le compte est retiré, mais l’évaluation, le message éventuel, la source, la plateforme et la date restent enregistrés. La durée de conservation de ces retours n’a pas encore été établie.

La suppression du compte ne déclenche pas de demande de suppression des événements historiques déjà transmis à Firebase Analytics ou des données de compte/d’achat déjà détenues par RevenueCat. Les durées de conservation et procédures de suppression propres à ces services restent à confirmer.

Les données appartenant à une école (par exemple les classes, devoirs ou contenus créés par un membre) peuvent être conservées pour l’établissement avec le lien vers leur auteur retiré. Si vous êtes encore propriétaire d’une école, le serveur refuse la suppression jusqu’au transfert de cette propriété.

La suppression du compte ne résilie pas automatiquement un abonnement Apple ou Google actif : celui-ci est géré séparément par l’App Store ou Google Play. Consultez la page de suppression LexiFr pour plus de détails.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données personnelles, de les corriger, les exporter ou les supprimer, ainsi que de vous opposer à certains traitements. Vous pouvez exercer la plupart de ces droits dans l’application ; pour le reste, contactez-nous aux coordonnées ci-dessous. Si vous estimez que vos données ont été mal traitées, vous pouvez également saisir votre autorité locale de protection des données.

LexiFr ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant.

Les données sont chiffrées en transit et l’accès à la base est limité par une sécurité au niveau des lignes afin que chaque compte ne puisse lire et modifier que ses propres données.

En cas de modification importante, nous mettrons à jour la date de dernière mise à jour ci-dessus. Continuer à utiliser LexiFr après une modification vaut acceptation de la politique révisée.

Vos questions sur cette politique ou vos données peuvent être envoyées à [email protected].